Impressum

(English version below)

Salvo dove altrimenti indicato, i contenuti di questo sito sono originali e l’autore (JN a.k.a. ciclotrone) ne detiene i diritti. Essi sono rilasciati secondo i termini della licenza Creative Commons Attribuzione - Condividi allo stesso modo 4.0 Internazionale (CC BY-SA 4.0).

Eventuali frammenti di codice sorgente sono da considerarsi rilasciati ai sensi della GNU General Public Licence 3 (GPLv3).

(Italian version above)

Unless otherwise stated, the contents of this website are original and the author (JN a.k.a. ciclotrone) holds the copyright. They are released under the terms of the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) license.

Any source code is released under the GNU General Public Licence 3 (GPLv3).

GDPR and all that

(English version below)

Le varie giurisdizioni richiedono di impestare i siti con lunghi documenti legali che nessuno legge e pochi capiscono. In uno sforzo di chiarezza e trasparenza, questo sito

  1. non traccia i visitatori;
  2. utilizza solo i cookie indispensabili al proprio funzionamento.

(Italian version above)

The different jurisdictions require that websites be burdened by long legal documents that nobody reads and few understand. For the sake of clarity and transparency, this website:

  1. does not track visitors;
  2. only sets cookies that are necessary for its functioning.